Муми-тролли сердца моего
Оригинал взят у
alexvert В то время как практикующие краеведы Северной Пальмиры наслаждались концертами Вадима Курылева в атмосфере поголовной толерантности (или «талейрантности» – по имени француза Талейрана), я прохлаждался на заснеженных курортах Балтики, а именно – в городе Турку, побратиме Санкт-Петербурга. И был я в гостях у существ, хорошо знакомых детям, но мало знакомых взрослым краеведам, а именно – муми-троллей. О том, как это все случилось-приключилось, мой сегодняшний пост.
читать дальшеДля начала – о том, что же заставило меня, взрослого мужика, отправиться в компании детей и их великовозрастных родителей смотреть на сказочные персонажи. Было так: мой персональный туроператор Айли Ивановна Вайникка (петербургская финка, коренная ингерманландка; естественно, два родных языка – русский и финский) предложила поездку на пару дней с посещением финских школ. С погружением, с общением и прочими прелестями языковедения. Но для этого требовалось набрать группу петербургских учителей, каковых поначалу нарисовалось много, но потом они все куда-то пропали. Тур накрылся, а выехать за рубеж в новогодние праздники очень хотелось. И Айли предложила съездить в Турку к Мумиям этим. Я подумал: «А почему бы и нет?», и провел 5 замечательных дней в старой финской столице и ее окрестностях. Об этом, собственно, и рассказ.
Маленькое отступление: материалов много, поэтому сделаю несколько постов, как и в случае с Хельсинки. Начну с «попсы» - а именно, с этих самых троллей, чье царство расположено в северо-западном пригороде Турку (точнее, городе-спутнике) Наантали. Всех вступающих на землю персонажей шведо-финской писательницы Туве Янссон встречают ворота:
После этих ворот и прохождения по длинному мосту через заливчик Балтики взрослым хочется завернуть в ресторан, но не тут-то было! Бдительные дети дергают взрослых за рукав и ведут в странный домик, где живут эти самые муми-тролли, какие-то Смусмумрики, которые похожи на людей, но одеты как-то по-старомодному. Центр мумизма-троллизма выглядит так:
В натуре это – летняя резиденция существ, без хорошего отопления, поэтому единственно выжившее семейство троллей находится в повальной спячке. Спят, едят и делают все остальное они здесь:
И здесь:
Только когда в студеную зимнюю пору к ним приезжают туристы из России, они непременно просыпаются, веселятся с детьми и надеются получить чаевые. Вы, наверное, спешите узнать, как выглядят эти загадочные существа? А вот как:
Когда я увидел такое в дверном проеме – первое, что пришло на ум – что я смотрю в зеркало. Уж очень на меня похоже. Думал, вот он, я, побелевший от холода на ботническом ветру (было минус 13, солнце и сильный ветер – по якутским меркам все –30). Оказалось, что существо живое, и лапами машет. Но лично я с данным существом общаться не стал, устремившись вместе с другими заиндевевшими взрослыми в ресторацию, где был накрыт шикарный шведский стол с едой первой категории (это рыба и морепродукты). Справедливости ради замечу, что дети усиленно препятствовали родителям уйти на кухню, отчаянно играя в футбол с этими смусмумриками и прочими муми-троллями, почти без шапок и перчаток, в экстазе напевая хором мумические песни на финском языке. В этот момент казалось, что дети знают финский…